Търсите литературното сърце на Маями? Намира се в Books & Books

Тази публикация е част от

Попитайте всеки, с който би трябвало да се срещнете, с цел да разбере в действителност Маями и сте на две рекомендации разстояние от Мичъл Каплан. За един той е „ първенец по литература “. На различен, „ безспорна институция “. Отличията не престават: „ същински мъж “, „ кръстникът на книгите “, „ културното сърце на Маями “.

Запознайте се с Каплан, притежател на книжарница Books & Books в Корал Гейбълс, и той ще ви опише по какъв начин е карал Джоан Дидион из града с колата си. („ Тя постоянно е била доста интровертна, тъй че да бъда другар на Джоан Дидион беше просто... въздишка. “) Неговата колежка Кристина Ности, която управлява събития и маркетинг в магазина в продължение на 23 години, ще си спомни размяната на кубински предписания с Антъни Бурдейн. („ Прекрасен, прелестен човек. Дадох му моята рецепта за флан в подмяна на неговата ropa vieja. “) Бурдейн също беше почитател на Каплан, споделя тя, с който се срещна по време на многократни визити на фестивала за вино и храна в Саут Бийч. „ Спомням си, че сподели, че би минал през стъкло за Мичъл Каплан. “

Влезте в Books & Books и ще влезете по-скоро в скитаща се комуна, в сравнение с в книжарница, ситуирана в мечтателна едноетажна средиземноморска възрожденска постройка — бели стени с мазилка, покрив от алена теракота — виеща се към тухлен двор, отворен към небето. Разходете се из него, от стаята с детски книги до голяма стая, цялостна с художествена литература, по-късно до дълго тясно кафене, облицовано с готварски книги. Отвъд него се издигат таваните. Големи книги за изкуство и дребни книги с лирика ви заобикалят. Може да има четене в ход. Спрете и седнете или продължете да разглеждате; нито едното няма да наруши. 

Продължете в последната стая и най-после името ще се появи: има книги и книги и книги и книги. Книги, подредени до тавана върху тъмни дървени лавици, стълби, които се теглят по релси, личният състав сортира на входа, клиент пита за подарък за майка си. В двора кафенето и барът се разливат във вътрешността, цялостни с вестници и списания. Управлява се от сина на Каплан Йона. Можете да седнете за нарязана салата, или севиче, или чаша вино. Хората, които седят до вас, може да приказват за филм. Може да ви попитат дали сте го виждали.

Каплан отваря магазина си през 1982 година, на 26 години. В колежа, изучавайки литература, той е научил значим факт: че в центъра на множеството литературни придвижвания има книжарница. Шекспир и компания в Париж през 20-те години на ХХ век. Gotham Book Mart в Ню Йорк за авангарда. Градски светлини в Сан Франциско за Beats през 50-те. След колежа той опита да учи право в окръг Колумбия, само че не му се стори добре. (Предимно, споделя той, се мотаел в книжарниците.) Затова се върнал в Маями и основал културния център, за който мечтаел, в пространство от 500 квадратни фута.

В колежа, изучавайки литература, Каплан научи значим факт: че в центъра на множеството литературни придвижвания е имало книжарница.

„ Маями беше на дъното “, споделя ми Каплан. Сега той е на 71 години и приказва през гъста сива коса: сива коса, сиви вежди, сива брада. " Беше в най-ниската си точка, всичко, което свързвате с Маями. Току-що имахме лодковия мариел [масовата кубинска емиграция в града]. Току-що бяхме имали спортните протести в Макдъфи. Беше началото на кокаиновата рецесия. Ние се отворихме в зъбите на всичко това. "

Отвъд рецесиите си, светът най-вече игнорираше Маями. „ Но да си книжар беше извънредно забавно, тъй като знаеше какво четат хората “, споделя той. „ И хората тук четяха съществено. “

Един ден, спомня си той, огромният нюйоркски издателски колос Роджър Щраус влезе в книжарницата му, извади романа на Херман Брох „ Смъртта на Вергилий “ от 1945 година от секцията с фантастика и прошепна на жена си: „ О, уау, те имат това! “ Те го имаха и жителите на Маями го четяха.

Така че Каплан стартира да предлага повече: той взе видеокасетофон Betamax, партнира си с кино клуб и прожектира авангардни задгранични филми през нощта. („ Наистина диви филми “, споделя той. „ Днес евентуално щяхме да бъдем затворени! “) През 1984 година той и група съидейници локални поданици стартираха Панаира на книгата в Маями, осигурявайки имена като Тони Морисън, Ан Райс и Алън Гинсбърг в град, за който множеството смятаха, че няма книжовен интерес. Събитието процъфтява и от този момент се е трансформирало в пример за панаири на книгата в Америка — през ноември навършва 43 години.

Продължавайте да четете за управлението на Каплан и Ности за намиране на страхотна просвета в Маями. Направихме и лист с обичаните им места в Гугъл Maps, който можете да запазите.

Междувременно градът придобиваше национална културна популярност. Маями Вайс излезе. Мадона се реалокира надолу. Събитията станаха по-амбициозни. Една вечер в средата на 90-те Каплан предложения всеки жив стихотворец, притежател на Нобелова премия, в книжарницата. Нощта, споделя той, е била грандиозна. Той не може да си спомни годината, само че си спомня детайлностите с акуратност: " Имахме Дерек Уолкът, имахме Йосиф Бродски и Чеслав Милош. Беше изумително. Имахме млади поети, които ги показаха, или най-малко поети, които бяха млади по това време: Ед Хирш, който в този момент е сляп; Адам Загаевски, който от този момент умря. " През 1999 година книжарницата се реалокира в настоящия си, доста по-голям флагман в Корал Гейбълс. През 2002 година Каплан нае Ности, която работеше в регистъра на истинския магазин, когато тя беше в колежа, с цел да управлява събития. Сега Nosti пресмята, че те са домакини на най-малко едно събитие дневно и евентуално към 400 на година.

Въпреки че Каплан упорства, че в никакъв случай не е имал огромни упоритости да стане Шекспир и компания („ Просто имах малко надменност и разбрах силата на това, което една книжарница може да направи “), той и екипът му наподобява са го създали: сътвориха интелектуално ядро за Маями, място, където можете да пазарувате ретро облекла и направете флаш татуировка в неделя на двора, само че също по този начин се срещнете с Лорън Гроф, Гавин Нюсъм, Ибрам X Кенди или Патрик Радън Кийф (всички от които имат идни авторски събития).

След години, в които е бил крайъгълният камък на литературния свят на Маями, Каплан споделя спомените си, като че ли незабавно се нуждаят от запис — като че ли е учуден от личния си живот.

„ За да може да Срещали сте се и сте били в близост, даже за 15 минути, съвсем всеки огромен публицист от последната половина на 20-ти до 21-ви век е умопомрачителен “, споделя ми Каплан. " Живях задоволително дълго, с цел да бъда учуден от това. Казваш на по-младите хора: " Спомням си деня, в който Джеймс Болдуин беше тук ". Или Кен Кеси, или Хънтър Томпсън. Или доста млад Джон Ъпдайк. " (Как беше? Питам. Много кавалерски, споделя той.)

Казвам му, че постоянно съм считал книгите за дребни вместилища на историята, само че той е прав, че и книжарниците са такива. Подобно на книгите, книжарниците основават възприятието, че предишното се е случило не толкоз от дълго време. Подобно на книгите, те съхраняват нещо.

„ Те съхраняват културата “, удостоверява той. " Толкова е значимо културната история да се предава. Искаме по-младите читатели да знаят от кое място идва всичко това. В противоположен случай се трансформира в забравена история. " Той показва епохите, в които детайлите са се изгубили: " Колко литературна история имаме в действителност за 40-те? Какъв беше Робърт Лоуел? Какъв беше Джон Бериман? " Той си спомня по какъв начин е вечерял преди доста време с по-възрастен издател, „ който разказваше истории за Езра Паунд! “

Трудно е да се дефинира за какво проектите на Каплан работят, когато другите се провалят, по какъв начин той видимо съумява да направи всичко и да бъде на всички места. Ности споделя, че той не стопира.

„ Мичъл е свободен мъдрец “, споделя тя. " Той постоянно е изпреварвал времето си, отворен към всичко и всеки. Това е ключът. Той в действителност в никакъв случай не е затварял вратата за нищо. И неговият гостолюбив дух е този, който предизвиква и посажда дребни семена в хората. Те постоянно са чувствали, че могат да дойдат в Books & Books с най-хубавите си хрумвания, по този начин и го направиха. Те знаеха, че той схваща културата. "

Книжарницата продължава да се уголемява. Днес има четири други аванпоста: в Coconut Grove, Северен Маями Бийч, Международно летище Маями и Кий Уест, последният ръководен от авторката Джуди Блум. В отговор на възбраните за учебни книги във Флорида, при които към 9000 книги (включително The Handmaid’s Tale на Маргарет Атууд, Bel Canto на Ann Patchett и The Kite Runner на Khaled Hosseini) бяха отстранени от държавните учебни библиотеки, Каплан и неговият екип сътвориха литературната фондация Books & Books. Те рисуваха имената на неразрешените книги в целия двор на магазина, започнаха да канят неразрешени създатели да приказват и раздаваха книги от листата за възбрана с хиляди (включително на концерт на Pink, по молба на музиканта).

Питам Каплан дали има вяра за бъдещето, за четенето и за самостоятелните книжарници. Той споделя, че когато Kindle се появи през 2007 година, измежду самостоятелните търговци на книги се популяризира смешка, че следват своите читатели до гробовете им.

" Последният влизаше, купуваше книга, излизаше на открито, умираше и трябваше да затворим вратите си. Това беше последният ни четец ", споделя той, смеейки се. „ Но това чувство за предаване изцяло изчезна през последните 10 години. “

Сега той вижда младежи да посещават магазина, които наподобява знаят, че са пропуснали нещо. Те купуват плочи и книги, употребяват пишещи машини, вървят на четения, седят в книжни клубове, носят аналогови часовници. Това го обнадеждава. „ И това не е единствено поради някаква необятна обща концепция, която хората би трябвало да прочетат “, разяснява той. " Това е, което прави четенето. Има изследвания, които демонстрират, че в случай че сте четец, даже лек четец, имате доста по-голяма гражданска ангажираност, в сравнение с в случай че не го вършиме. Четенето е от решаващо значение за това кои сме като общество. Когато можете да останете сами с мислите си, мислите по-дълбоко. Това води до по-обмислена мисъл. "

При визитата си в Books & Books си купих кубинска готварска книга. Научавам за поетеса от Маями и протоколирам едно нейно стихотворение. Двама непознати, седнали в кафенето, в действителност ме питат дали съм гледал филм. Казвам им, че имам.

Пътеводител на Мичъл и Кристина за инди Маями

Ето обичаните самостоятелни, литературни и културни прекарвания на Каплан и Ности, които да разгледате в Маями. Също по този начин направихме лист с всички тях в Гугъл Карти, който можете да запазите .

Магазини: Задължително посещаване е Bookleggers Library, единствената безвъзмездна книжарница в Маями, ръководена от Натаниел Сандлър — обезпечава безплатни средства за разпределяне на употребявани книги. За художествени книги и журнали се насочете към Dalé Zine Shop в Design District. Любителите на музиката би трябвало да посетят Sweat Records, инди магазин за грамофонни плочи в Little Haiti с най-широката селекция от нови и преиздадени винилови плочи в града.

Независимо кино: The Coral Gables Art Cinema, против Books & Books, е място с нестопанска цел, което демонстрира всепризнати самостоятелни, интернационалните и паметни типичен филми (Каплан е в борда). В Саут Бийч посетителите могат да се насочат към O Cinema, където се прожектират приветствани от рецензията задгранични и художествени филми.

Колекции от книги: Една от огромните културни забележителности на града е Wolfsonian Collection, която се концентрира върху изкуството и дизайна, в Маями Бийч. Уговорете си среща, с цел да видите тяхната звездна сбирка от книги, която евентуално е една от най-идиосинкратичните, които в миналото ще видите. Специалните сбирки в библиотеката Richter на университета в Маями (също по предварителна уговорка) демонстрират невероятни продукти, основани в Маями (включително окултни и паранормални книги на комедианта Джаки Глийсън, писма от Томас Джеферсън и голям списък на зинг). И, схваща се . . . отидете на Книги и книги! Отидете на събитие. Намерете другар.

Музика онлайн, спектакъл и танци: The Miami Beach Bandshell на North Miami Beach, ръководен от Rhythm Foundation, е хазаин на повече от 120 концерта всяка година. GableStage в Coral Gables, в хотел Biltmore, е приветствана от рецензията театрална компания, ръководена от Бари Нюпорт, която продуцира модерни пиеси. Miami City Ballet чества своята 40-та годишнина тази година и предлага специфични цени за билети.

Фестивали: През февруари е Tropic Bound, биенале на дребни печатни книги и книги за художник. Април носи O, месец на поетични събития в Маями, последван от фестивала Little Haiti Book през май и Панаира на книгата в Маями през ноември.

Поредици за четене и събития: Техническият университет във Флорида и Университетът на Маями имат отлични поредици за четене като част от своите стратегии за MFA, които са отворени за обществеността. Black Miami Dade, план, който записва историята на Black Miami, също е хазаин на събития из града.

Визуално изкуство и музеи: Музеят Rubell разполага с красива частна сбирка от модерни творби. Той се обитава в набор от хранилища в Allapattah. Художествените галерии в квартал Little River на север също си коства да бъдат проучени. Маями е дом на голям брой отлични културни институции